Dedication as a semantic code of musical work
DOI:
https://doi.org/10.31318/2522-4190.2026.145.356084Keywords:
musical dedication, musical text, programmability, peritext, paratext, semantic code, semantics, performing interpretationAbstract
Relevance of the study. In musical art, dedication functions as a specific semantic layer situated on the margins of the musical text, capable of shaping perception, activating extratextual connections, and forming a distinct field of meanings. The relevance of the topic lies in the need to conceptualize dedication as an important semantic programming code of a musical work — a silent yet effective element of its semantic organization that influences reception, interpretation, and the overall semantic field of the musical text. Within contemporary musicological discourse, which increasingly focuses on uncovering latent layers of meaning, the study of dedication expands understanding of the interaction between the composer’s intention, cultural context, and performing interpretation.
The main objective of the study is to reveal the potential of musical dedication as a semantic programming code capable of influencing the semantic field, interpretation, and reception of a musical work.
The methodology. The methodological basis of the research is Gérard Genette’s concept of paratext, in which dedication is interpreted as an element of the peritext — one of the semantic “thresholds” mediating the interaction between author, work, and recipient. This approach allows dedication to be understood as a semantically charged code influencing the interpretation of the musical text. The study employs a combination of methods: the hermeneutic method (to reveal implicit meanings and the “quiet semantics” of dedication actualized in the processes of reading and performance); the semiotic method (to analyze dedication as a sign structure integrated into the system of artistic codes); the contextual method (to examine historical, cultural, and biographical conditions of dedication); and the interpretative method (to explore the role of dedication in shaping performing concepts). Their integration enables a multidimensional understanding of dedication as a peritextual, semantic, and interpretative phenomenon.
The main results and conclusions. The term musical dedication requires broader application within musicological discourse, given the diversity and prevalence of dedicatory practices in compositional creativity. Dedication can no longer be viewed merely as an auxiliary verbal element; it increasingly emerges as a meaning-forming factor of the musical work. It functions, first, as a mode of programmability shaped by historical and sociocultural contexts, and second, as a manifestation of dialogicity and intertextuality, always oriented toward an Other — an addressee, memory, or cultural horizon. In this sense, dedication acts as a mechanism of semantic coding that activates extramusical layers of meaning within the sounding work itself.
The concepts of “quiet semantics” / “semantics of presence” designate the acoustic realization of the threshold between the work and its reception. The notion of “dedication as text” (when the musical work itself becomes a form of dedication) is proposed as an analytical extension of musicological methodology. Further research perspectives include the study of dedication’s functions, its impact on performing interpretation, and the controversial issue of its possible correlation with genre. Musical dedication thus represents a complex object of study that requires further theoretical refinement and analytical exploration.
Downloads
References
Bodina-Diachok, V. (2012). Avtorska prysviata yak fenomen muzychnoi kultury: khudozhni funktsii ta klasyfikatsiia [Author dedication as a phenomenon of musical culture: artistic functions and classification]. In: Kyivske muzykoznavstvo. Kulturolohiia i mystetstvoznavstvo [Kyiv Musicology. Culturology and Art History], Issue 41, рр. 78–88 [in Ukrainian].
Bodina-Diachok, V. (2017). Avtorska prysviata muzychnoho tvoru: pohliad v istoriiu [The author's dedication of a musical work: a look into history]. In: Kyivske muzykoznavstvo. Kulturolohiia i mystetstvoznavstvo [Kyiv Musicology. Culturology and Art History], Issue 55, pp. 228–236 [in Ukrainian].
Bodina-Diachok, V. (2020). Status myttsia v istorii muzychnoi kultury kriz pryzmu avtorskykh prysviat [The status of the artist in the history of musical culture through the prism of author's dedications]. In: Cultural Studies and Art Criticism: Things in Common and Development Prospects. Сonference proceedings, November 27–28, Izdevnieciba «Baltija Publishing», Venice, рр. 9–11. URL: http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/view/81/2048/4498-1 (accessed: 5.01.2026) [in Ukrainian].
Bodina-Diachok, V. (2021). Avtorska prysviata muzychnoho tvoru: novyi pidkhid do vyvchennia tvorchoi biohrafii myttsia [Author's dedication of a musical work: a new approach to studying the artist's creative biography]. In: International scientific and practical conference «Cultural studies and art: European development direction»: conference proceedings, July 16–17, Baltija Publishing, Riga, рр. 7–10. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-117-6-1 [in Ukrainian].
Bondar, L. (2008). Klasyfikatsiina kharakterystyka ta funktsionalna rol shevchenkovykh prysviat [Classification characteristics and functional role of Shevchenko dedications]. In: Paradyhma [Paradigm], Issue 3, рр. 194–205. URL: https://www.inst-ukr.lviv.ua/files/para dygma /19 4-205-bl.pdf (accessed: 10.01.2026) [in Ukrainian].
Volosatykh, О. (2024). Epistoliarii, рrohramni nazvy, prysviaty i marhinalii yak dzherela doslidzhennia tvorchosti kompozytora [Epistolary, рrogram titles, dedications and marginalia as sources of research into the composer's work (based on materials from the archive of Viktor Kosenko)]. In: Rukopysna i knyzhkova spadshchyna Ukrainy [Manuscript and book heritage of Ukraine]. №2 (33), рр. 22–37. DOI: https://doi.org/10.15407/rksu.33.022 [in Ukrainian].
Humbrecht, H. (2020). Produkuvannia prysutnosti. Shcho znachennia ne mozhe peredaty [The production of presence. What meaning cannot convey] / per. z anhl. Ivana Ivashchenka. Kharkiv, IST Publishing, 186 р. [in Ukrainian].
Dedyulya, Yu. (2009). Sonata dlia alta i fortepiano V. Ptushkina «Pamiati Klebanova» v konteksti evoliutsii zhanru [Sonata for viola and piano by V. Ptushkin "In Memory of Klebanov" in the context of the evolution of the genre]. In: Problemy vzaiemodii mystetstva, pedahohiky ta teorii i praktyky osvity [Problems of interaction between art, pedagogy and the theory and practice of education], Issue 25. Kharkiv, рр. 106–113 [in Ukrainian].
Zinkevych, О. (2023). Alla Zahaikevych: poslannia Karoliu Shymanovskomu [Alla Zagaykevich: a message to Karol Szymanowski]. In: Naukovyi visnyk Natsionalnoi muzychnoi akademii Ukrainy imeni P. I. Chaikovskoho [Scientific Bulletin of the P. I. Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine], Issue 136: Istoriia muzyky: problemy, protsesy, persony [History of music: problems, processes, persons]. Kyiv, рр. 8–21 [in Ukrainian].
Кuzmin, D. (2013). K funktsional'noi tipologii posvyashchenii [Dedicated to the functional typology]. In: Toronto Slavic Quarterly, No. 45, рр. 64-85. URL: http://www.urbancenter.utoronto.ca/tsq/45/tsq45_kuzmin.pdf (accessed: 18.12.2025) [in Russian].
Myroshnychenko, М. (2024). Semantyka «avtorskoi» intonatsii khudozhnoho tekstu [Semantics of the "author's" intonation of a literary text]. In: International Science Journal of Education & Linguistics. Vol. 3, No. 4. рр. 48–57. DOI: 10.46299/j.isjel.20240304.06 [in Ukrainian].
Mokrieva, G. (1992). Lyst z Kyieva [A letter from Kyiv] / per. z polskoi i peredmova O. Zinkevych. In: Мuzyka [Music], No.4, рр. 11–12 [in Ukrainian].
Nazarets, V. (2013). Typolohiia zhanrovo-tematychnykh riznovydiv prysviaty [Typology of genre-thematic varieties of dedication]. In: Problemy humanitarnykh nauk [Problems of humanitarian sciences], Issue 32. Filolohiia [Philology], Drohobych, рр. 68–84 [in Ukrainian].
Povzun, L. (2022). Avtorske prysviachennia yak semantychnyi kod svitohliadnoi pozytsii myttsia [Author’s Dedication as a Semantic Code of an Artist’s Worldview Position]. In: Aspekty istorychnoho muzykoznavstva [Aspects of historical musicology]. Issue ХXVIІI, Kharkiv, рр. 119–138 [in Ukrainian].
Povzun, L. (2025). Semantychnyi kod avtorskykh prysviachen: istorychna typolohiia [The semantic code of authorial dedications: historical typology]. In: Muzychne mystetstvo i kultura : nauk. visnyk [Musical art and culture: scientific bulletin]. Оdesa, Issue 43, рр. 116–132. DOI: https://doi.org/10.31723/2524-0447-2025-43-9 [in Ukrainian].
Postovoitova, S. (2018). Ihor Stravinskyi – Volodymyr Runchak: paraleli ta interpretatsii [Igor Stravinsky – Volodymyr Runchak: parallels and interpretations]. URL: http://mus.art.co.ua/ihor-stravins-ky-volodymyr-runchak-paraleli-ta-interpretatsii/ (accessed: 12.01.2026) [in Ukrainian].
Redya, V. (2023). Fenomen prysviaty v muzytsi: heneza, riznovydy, suchasni zrazky [The phenomenon of dedication in music: genesis, varieties, modern examples]. In: Suchasni doslidzhennia v haluzi kultury i mystetstva [Modern research in the field of culture and art]: zb. materialiv VIII Mizhnarodnoi nauk.-prakt. konferentsii. Kyiv, рр. 187–190. URL: https://ir.knutkt.edu.ua/bitstream/handle/123456789/740/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%B5%D1%80%F%202023_%D0%B4%%BA.pdf?sequence=1&isAllowed=y (accessed: 14.12.2025) [in Ukrainian].
Sumarokova, V. (2003). Avtorskie posvyashcheniya v smyslovom pole muzykal'nogo proizvedeniya [Author's Sufi dedications in the semantic field of a musical work]. In: Naukovyi visnyk Natsionalnoi muzychnoi akademii Ukrainy imeni P. I. Chaikovskoho [Scientific Bulletin of the P. I. Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine], Issue 28 : Semantychni aspekty slova v muzychnomu tvori [Semantic aspects of the word in a musical work]. Kyiv, рр. 66–74 [in Russian].
Tebekina, О. (2008). List – Shuman – Shopen: prysviata tvoriv yak fenomen spilkuvannia cherez muzyku [Liszt-Schumann-Chopin: dedication of works as a phenomenon of communication through music]. In: Kyivske muzykoznavstvo. Kulturolohiia i mystetstvoznavstvo [Kyiv Musicology. Culturology and Art History], Issue 27, pp. 118–122 [in Ukrainian].
Fomina, N. P. (2013). Yozef Haidn: vid statusnykh prysviachen do druzhnoho poslannia [Joseph Haydn: from status dedications to a friendly message]. In: Chasopys Natsionalnoi muzychnoi akademii Ukrainy imeni P. I. Chaikovskoho [Scientific Journal of Tchaikovsky National Academy of Music]. Issue 1 (18). Kyiv, рр. 21–29 [in Ukrainian].
Genette, G. (1997). Paratexts. Thresholds of interpretation / transl. J. Lewin. Cambridge University Press, 456 p. URL: https://archive.org/details/paratextsthresho0000gene/page5/ (accessed: 24.11.2025) [in English].
Nieden, H. J. (1976). Bachrezeption um die Jahrhundertwende: Philipp Wolfrum. Musikverlag E. Katzbichler, 286 S. [in German].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Our journal abides by the CREATIVE COMMONS copyright rights and permissions for open access journals.
Authors, who are published in this journal, agree to the following conditions:
The authors reserve the right to authorship of the work and pass the first publication right of this work to the journal under the terms of a Creative Commons Attribution License, which allows others to freely distribute the published research with the obligatory reference to the authors of the original work and the first publication of the work in this journal.
The authors have the right to conclude separate supplement agreements that relate to non-exclusive work distribution in the form in which it has been published by the journal (for example, to upload the work to the online storage of the journal or publish it as part of a monograph), provided that the reference to the first publication of the work in this journal is included.

