CLAUDE DEBUSSY'S VOCAL MINIATURE «CLAIR DE LUNE»: FROM AUTHORIAL CONCEPT TO PERFORMATIVE INTERPRETATIONS

Authors

DOI:

https://doi.org/10.31318/2522-4190.2025.143.342816

Keywords:

Claude Debussy’s chamber vocal music, French Symbolist poetry, Clair de lune romance, phonetic features and vocal orthoepy of the French language, interpretive performance techniques, interpretation

Abstract

Relevance of the study. Claude Debussy’s vocal music holds particular interest as a space where the composer developed his individual style. In these works, the “pioneer of 20th-century music” explored ways of conveying poetic imagery through sound, making the study of expressive means in his vocal miniatures vital for understanding his early creative evolution. Equally important is the performance aspect — particularly, the influence of French phonetics on vocal diction. Attention to the phonetic and prosodic features of the French language in singing allows for a deeper and more authentic interpretation of Debussy’s works, thus renewing interest in his vocal legacy today.

Objective of the study. To reveal Debussy’s artistic intent in Clair de lune and examine how it is embodied in various performance interpretations.

Methodology. The research employs a comprehensive approach, combining culturalhistorical, genre-stylistic, and intonational analysis with phonetic, comparative, and theoretical methods. These enable contextualization of the work, detailed musical and textual examination, and comparative evaluation of different interpretive approaches.

The main results and conclusions. Clair de lune, based on a poem by Paul Verlaine, reflects Debussy’s enduring fascination with lunar imagery. Its refined melodicism, fluid rhythm, and rich harmonies create an atmosphere of serene dreaminess. A comparative analysis of interpretations by French soprano Natalie Dessay and Korean singer Anna Sohn reveals differences in phrasing, tempo, articulation, and dynamic shaping. While both demonstrate high artistic quality, Dessay’s native fluency in French ensures effortless, idiomatic expression of Verlaine’s “music of the word.” Sohn’s performance, more deliberate and carefully articulated, reflects the effort required to sing in a foreign language. The study shows that national vocal traditions and language proficiency play a significant role in shaping interpretive choices. Achieving a compelling performance of Debussy’s French vocal music requires balancing poetic understanding, fidelity to the composer’s vision, and personal artistic individuality.

Future exploration should further address the balance between interpretive freedom and stylistic accuracy, as well as the pedagogical strategies that help singers overcome linguistic and expressive challenges in non-native repertoireThe prospects for further research on this issue include the detailed study of the creative heritage of the founders of ensembles, the detection and analysis of all periods of the ensembles' activity with a focus on the present, and the identification of changes in the consciousness of national identity that occurred in the context of the history of the formation of these ensembles.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Valentyna Redya, Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music

Doctor of Art Criticism hab., Professor, Professor at the Department of the World Music History

References

Antonyuk, V. H. (1999). Orfoepiia v khudozhnomu spivi [Orthoepy in artistic singing: research work] : doslidnytska pratsia. Kyiv, 24 p. [in Ukrainian].

Asaturian, A. (2014). Kamerno-vokalnyiy stil K. Debyussi: etapyi stanovleniya, veyaniya vremeni [Chamber-vocal style of C. Debussy: stages of formation, trends of time]. In: Problemy vzaiemodii mystetstva, pedahohiky ta teorii i praktyky osvity [Problems of interaction of art, pedagogy and theory and practice of education. Classics in modern culture]. Kharkiv, Issue 41, pp. 184–194 [in Russian].

Herneha О. V. (2025). Spetsyfika roboty z nimetskomovnym vokalnym tvorom: teoretychnyi ta praktychnyi aspekty [Specifics of working with German-language vocal works: theoretical and practical aspects] : mahisterska naukova robota. Nauk. kerivnyk Redia V. Ya. Kyiv, 69 p. [in Ukrainian].

Hnativ, T. F. (1993). Muzychna kultura Frantsii rubezhu XIX–XX stolit [Musical culture of France at the turn of the 19th–20th centuries]. Kyiv, 207 p. [in Ukrainian].

Dеоbа, S. А. (2024). Kontsept tyshi yak providnyi obrazno-kompozytsiinyi marker debiussizmu [The concept of silence as a leading figurative and compositional marker of Debussyism]. In: Muzykoznavcha dumka Dnipropetrovshchyny [Musicological opinion of the Dnipropetrovsk region]: zb. nauk. statei. Dnipro, Issue 27, pp. 303–316. DOI: https://doi.org/10.33287/222462 [in Ukrainian].

Zharkova, V. B. (2021). Muzyka Kloda Debiussi i Morisa Ravelia: suchasnyi pohliad na problemu stylovoi identyfikatsii [The music of Claude Debussy and Maurice Ravel: a modern view of the problem of stylistic identification]. In: Naukovyi visnyk Natsionalnoi muzychnoi akademii Ukrainy imeni P. I. Chaikovskoho [Scientific Bulletin of the Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine]. Issue 130 : Istoriia muzyky: problemy, protsesy, persony [History of music: problems, processes, persons]. Kyiv, pp. 24–51 [in Ukrainian]

Lukovskaya, S. V. (2005). Vokalnye miniatiury K. Debiussy na slova P. Verlena v kontekste kamerno-vokalnogo tvorchestva kompozitora [Vocal miniatures by С. Debussy to words by P. Verlaine in the context of the composer's chamber and vocal work] : Manuscript of Dissertation work for gaining the degree of the PhD of Arts by specialty 17.00.03 (Music Art) / Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine. Kyev, 188 p. [in Russian].

Madysheva, Т. P. (2002). Spivak i mova (kultura spivu movoiu oryhinalu: teoriia ta praktyka) [The singer and the language (the culture of singing in the original language: theory and practice)]. Kharkiv, 160 р. [in Ukrainian].

Moskalenko, V. H. (2013). Lektsii z muzychnoi interpretatsii [Lectures on musical interpretation]: navch. posibnyk. Kyiv, 134 p. [in Ukrainian].

Rakhmatullaieva, А. А. Spetsyfika spivu frantsuzkoiu movoiu (na prykladi kamernovokalnoho dorobku Kloda Debiussi) [Specifics of singing in French (using the example of Claude Debussy's chamber and vocal works)] : kvalifikatsiina robota ... bakalavra. Nauk. kerivnyk Redia V. Ya. Kyiv, 2024. 36 р. URL: http://e-archive.knmau.com.ua/handle/123456789/687 [in Ukrainian]..

Таrasovа, О. О. (2011). Fonetychna spetsyfika frantsuzkoi movy v muzychnopoetychnii strukturi vokalnoho tsyklu F. Pulenka «La fraicheur et le feu» [Phonetic specificity of the French language in the musical and poetic structure of F. Poulenc's vocal cycle "La fraicheur et le feu"]. In: Kultura Ukrainy [Culture of Ukrainе] : zb. nauk. prats. Kharkiv, Issue 33, pp. 254–260 [in Ukrainian].

Chekan Yu. (2012). Muzykoznavcha komparatyvistyka: vid metodu – do nauky [Comparative Musicology: From Method to Scienc]. In: Muzykoznavchi studii Instytutu mystetstv Volynskoho nats. un-tu imeni Lesi Ukrainky ta NMAU imeni P. I. Chaikovskoho [Musicology studios of the Institute of Arts of the Lesya Ukrainka Volyn National University and the P. I. Tchaikovsky National Music Academy of Ukrainе]. Lutsk, Issue 10, pp. 6–18 [in Ukrainian].

Yui, Sinia. (2023). Movlennievi faktory yak instrument opanuvannia kytaitsiamy yevropeiskoi akademichnoi vokalnoi manery [Speech factors as a tool for the Chinese to master the European academic vocal mannеr]. In: Muzychne mystetstvo i kultura : Naukovyi visnyk [Musical art and culture: Scientific bulletin]. Оdеsа, Issue 36 (2), pp. 247–257 [in Ukrainian].

Briscoe, J. (1990). Claude Debussy: a guide to research. New York: Garland. 504 p. (Garland reference library of the humanities; vol. 771. Composer resource manuals; vol. 27). URL: https://archive.org/details/claudedebussygui0000bris/mode/2up?q=debussysme (accessed: 06.03.2025) [in English].

Jaroziński S. (1976). Debussy: impressionism and symbolism. London : Eulenberg Books, 175 p. [in English].

Trzesiok M. (2018). Claude Debussy. A Grammar of Imagination. Interdisciplinary Studies in Musicology, 7. Poznań, pp. 171–184. URL: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/ism/article/view/14866 (accessed: 13.03.2025) [in English].

Published

2025-09-13

How to Cite

Redya, V. and Rakhmatullaieva, A. (2025) “CLAUDE DEBUSSY’S VOCAL MINIATURE «CLAIR DE LUNE»: FROM AUTHORIAL CONCEPT TO PERFORMATIVE INTERPRETATIONS”, Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine, (143), pp. 144–157. doi: 10.31318/2522-4190.2025.143.342816.

Issue

Section

Статті