DOI: https://doi.org/10.31318/2522-4190.2020.128.215199

Allonymy as the Paradox Phenomenon of Authorship in the Musical-historical Process

Kateryna Babenko

Abstract


The relevance of the study is the need to deepen the analytics of the phenomenon of allonymy in musicology as a specific phenomenon, when the composition is signed by the name of another really existing or existed composer. The work reveals that there are few serious works devoted to fictitious authorship and they are more an exception then a rule. In art, in particular, musicological, context the phenomenon of allonymy as a particular case of mystification hasn’t been the subject of some scientific research till now.

Main objectives of the study is, having analyzed the principal cultural tendencies of the middle of 18th century, to prove and to demonstrate the link of phenomenon of allonymy with large-scale processes of the new understanding of the image of the world and human’s place in the Universe.

The methodology. The method of historical analysis became a necessary research instrument since it made possible retrospective explanation of cultural processes until the middle of the 18th century. The search of the general cultural genesis phenomenon of allonymy, that initiated the need to allocate mechanisms of classification of allonymy works according to some characteristics as phenomena of the similar things and as key sense-bearing components of the European culture as a semantic whole, was done by intensive use of the systemic method (for a comprehensive analysis of historical events). The comparative method helped to identify certain “borrowed style” of allonymy works.

Results and conclusions. The conclusion is made, that the history of allonymy goes back into antiquity. It’s quite possible that this practice occurred with the appearance of the concept of “authorship” and directly depends on philosophical and religious understanding of this term in different historical epochs. As a particular case of authorship in general is revealed, that allonymy covers a wide range of issues. Among them are theoretical aspects of the style, stylistics, stylization, stylistic indices historical epochs, national trends, composer’s schools, individual styles of composers. The study of the conscious allonymy, which is based on the technique of stylization initiated the need to allocate mechanisms of application of “borrowed style” within the framework of this phenomenon. The study of the unconscious allonymy works initiated the need to allocate mechanisms of intertextual interaction between musical works. Relying on the results of the analysis of different samples according to their peculiarities, identified as: conscious allonymy of the authors of the same epoch (N. Chedeville’s sonatas) and hypothetically unconscious allonymy (“signor Ber’s” sonatas), the specifics of these compositions in the context of the issues of authorship and author’s style, evolution of a genre and a place in the works of a real author were determined.


Keywords


authorship; allonymy; mystification; stylization; intertextuality; conscious allonymy; unconscious allonymy

References


Aranovskiy, M. G. (1998). Text and musical speech [Tekst i muzyikalnaya rech]. Musical text: structure and properties [Muzyikalnyiy Tekst: Struktura i Svoystva], Moskow, pp. 57–76.

Ahmanova, O. C. (1969). Allonim [Allonim]. Dictionary of linguistic terms [Slovar Lingvisticheskih Terminov]. Moskow: Sovetskaya entsiklopediya, p. 40.

Babenko, К. S. (2016). Allonymy as a phenomenon of authorship: aspects of research [Alonimiya yak fenomen avtorstva: teorety`chni aspekty` doslidzhennya]. Art notes [Mystetstvoznavchi zapysky], collection of scientific works. Kyiv, vol. 29, pp. 16–27 [in Ukrainian].

Bulgakov, S. N. (1953). Name philosophy [Filosofiya Imeni], Paris, YMCA-PRESS, 173 p. [In Ukrainian].

Vinokur, G. O. (1990). What scientific poetics should be [Chem dolzhna byit nauchnaya poetika]. Philosophical Studies: Linguistics and Poetics [Filologicheskie Issledovaniya: Lingvistika i Poetika], Moskow: Nauka, pp. 8–14 [in Russian].

Espersen, O. (1958). Philosophy of grammar [Filosofiya grammatiki], transl. from English V. V. Passeka, S. P. Safronovoy, Moskow: Izdatel’stvo inostrannoy literatury, pp. 70–77 [in Russian].

Klimenko, V. B. (1999). Game structures in music: aesthetics, typology, artistic practice [Igrovyie strukturyi v muzyke: Estetika, Tipologiya, Hudozhestvennaya Praktika], Manuscript of Dissertation work for gaining the degree of the Candidate of Art Criticism by specialty 17.00.03 Music Art. Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine. Kiev, 182 p.

Knabe, G. S. (1990). The variable ratio of two constant human characteristics [Izmenchivoe sootnoshenie dvuh postoyannyih harakteristik cheloveka]. Odysseus. A person in history. Personality and Society [Odissey. Chelovek v Istorii. Lichnost i Obschestvo], Moskow: Nauka, pp. 10–12 [in Russian].

Kurilovich, E. (1962). The position of a proper name in the language. [Polozhenie imeni sobstvennogo v yazyke]. Essays on linguistics, transl. from French I. A. Melchuk, Moskow: Izdatel’stvo inostrannoy literatury, pp. 251–267 [in Russian].

Kyuregyan, T. S. (1981). Stylization [Stilizatsiya]. Musical encyclopedia [Muzyikalnaya Entsiklopediya]: v 6 t., edition of Yu. Keldyish, Moskow: Sovetskiy kompozitor, vol. 5, pp. 277– 288 [in Russian].

Lihachev, D. S. (1998). Great styles and Baroque style. The development of Russian literature in the X–XVII centuries [Velikie stili i stil barokko. Razvitie Russkoy Literaturyi X–XVII vekov], Saint-Petersburg: Nauka, pp. 161–172 [in Russian].

Losev, A. F. (1999). Name philosophy [Filosofiya Imeni]. Moskow: EKSMO-Press, 300 p.

Meylah, M. B. (2017). About the name Akhmatova. Anna. Poetry and Myth [Ob imeni Ahmatovoy. Anna. Poeziya i Mif]. Moskow: ID YaSK, pp. 219–240 [in Russian].

Medushevskiy, V. V. (1984). On the problem of the essence of evolution and typology of musical styles [K probleme suschnosti evolyutsii i tipologii muzyikalnyih stiley]. Musical contemporary [Muzyikalnyiy Sovremennik]. Moskow: Muzyka, vol. 5, pp. 5–17 [in Russian].

Milchin, A. (2003). Allonim [Allonim]. Publishing dictionary-reference [Izdatelskiy Slovar-spravochnik]. Moskow: OLMA-PRESS, p. 34 [in Russian].

Nazaykinskiy, E. V. (2003). Style and genre in music [Stil i Zhanr v Muzyike]. Moskow: Vlados, 248 p.

Podolskaya, I. V. (1978). Allonim [Allonim]. Dictionary of Russian onomastic terminology [Slovar’ russkoy onomasticheskoy terminologii], Moskow: Nauka, p. 29 [in Russian].

Popova, I. L. (1992). Literaturnaya mistifikatsiya v istoriko-funktsional’nom aspekte]. The dissertation author’s abstract for gaining the degree of the Candidate of filologicheskikh nauk : spets. 10.01.08 Teoriya literatury. M. V. Lomonosov Moscow state University. Moscow, 19 p.

Sam Um Ray (2020). Cultural and educational site [Kulturno-osvitniy sayt]. Available at: https://samumray.in.ua/citati (accessed 09.04.2020).

Smirnov, I. P. About forgeries by A. I. Sulakadzev of ancient Russian monuments (the place of mystification in the history of culture) [O poddelkah A. I. Sulakadzevyim drevnerusskih pamyatnikov (mesto mistifikatsii v istorii kulturyi)]. Available at: http://odrl.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?filetic (accessed 01.12.2019).

Toporov, V. N. (2004). Name as a factor of culture. Research on etymology and semantics. Theory and some of its particular applications [Imya kak faktor kulturyi. Issledovaniya po Etimologii i Semantike. Teoriya i Nekotoryie Chastnyie ee Prilozheniya], Moskow: Yazyiki Slavyanskih Kultur, vol. 1, pp. 380–383 [in Russian].

Florenskiy, P. A. (2007). Names [Imena]. Saint-Petersburg: Avalon’, Azbuka-klassika, 336 p.

Holopova, V. (1995). On the theory of style in music: unsolved, solvable, unsolvable [K teorii stilya v muzyike: nereshennoe, reshaemoe, nerazreshimoe]. Music academy [Muzyikalnaya akademiya], vol 3, pp. 165–168 [in Russian].

Chizh, R. N. (2010). Allonim in the context of the linguistic worldview (based on the German language) [Allonim v kontekste yazyikovoy kartinyi mira (na materiale nemetskogo yazyika)]. The dissertation author’s abstract for gaining the degree of the Candidate of filologicheskikh nauk : spets. 10.02.19 Teoriya yazyka. North Ossetian State University named after Kosta Levanovich Khetagurov. Nalchik, 20 р. [in Russian].

Ship, S. V. (1989). Stylization as an artistic and expressive device in modern Ukrainian music [Stilizatsiya kak khudozhestvenno-vyrazitel’nyy priem v sovremennoy ukrainskoy muzyke], Problems of musical culture [Problemy muzykal’noy kul’tury], collection of articles. Kyiv, Muzychna Ukraina, pp. 86–105 [in Russian].


GOST Style Citations


Арановский М. Г. Текст и музыкальная речь // Музыкальный текст: структура и свойства. Москва : Музыка, 1998. С. 57–76.

Ахманова О. C. Аллоним // Словарь лингвистических терминов. Москва : Сов. энциклопедия, 1969. С. 40.

Бабенко К. С. Алонімія як феномен авторства: теоретичні аспекти дослідження // Мистецтвознавчі записки : зб. наук. пр. Київ : Міленіум, 2016. Вип. 29. С. 16–27.

Булгаков С. Н. Философия имени. Париж : YMCA-PRESS, 1953. 280 с.

Винокур Г. О. Чем должна быть научная поэтика // Филологические исследования: лингвистика и поэтика : сб. ст. Москва : Наука, 1990. С. 8–14.

Есперсен О. Философия грамматики / пер. с англ. В. В. Пассека, С. П. Сафроновой. Москва : Изд-во иностранной литературы, 1958. С. 70–77.

Клименко В. Б. Игровые структуры в музыке: эстетика, типология, художественная практика : дис. … канд. искусствоведения : спец. 17.00.03 Музыкальное искусство / Нац. муз. акад. Украины им. П. И. Чайковского. Киев, 1999. 182 с.

Кнабе Г. С. Изменчивое соотношение двух постоянных характеристик человека // Одиссей. Человек в истории. Личность и общество. Москва : Наука, 1990. С. 10–12.

Курилович Е. Положение имени собственного в языке / пер. с франц. И. А. Мельчука // Курилович Е. Очерки по лингвистике. Москва : Изд-во иностранной литературы, 1962. С. 251–267.

Кюрегян Т. С. Стилизация // Музыкальная энциклопедия : в 6 т. / ред. Ю. Келдыша. Т. 5 : Симон — Хейлер. Москва : Сов. композитор, 1981. С. 277–288.

Лихачёв Д. С. Великие стили и стиль барокко // Развитие русской литературы X– XVII веков. Санкт-Петербург : Наука, 1998. С. 161–172.

Лосев А. Ф. Философия имени. Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. 300 с.

Мейлах М. Б. Об имени Ахматовой. Анна // Поэзия и миф. Избранные статьи. Москва : Изд-во ИД ЯСК, 2017. С. 219–240.

Медушевский В. В. К проблеме сущности эволюции и типологии музыкальных стилей // Музыкальный современник : сб. ст. Москва : Музыка, 1984. Вып. 5. С. 5–17.

Мильчин А. Э. Аллоним // Издательский словарь-справочник. Москва : ОЛМАПРЕСС, 2003. С. 34.

Назайкинский Е. В. Стиль и жанр в музыке : учеб. пособие. Москва : Владос, 2003. 248 с.

Подольская И. В. Аллоним // Словарь русской ономастической терминологии. Москва : Наука, 1978. С. 29.

Попова И. Л. Литературная мистификация в историко-функциональном аспекте : автореф. дис. … канд. филолог. наук : спец. 10.01.08 Теория литературы / Московский гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. Москва, 1992. 19 с.

Сам Ум Рай : Культурно-освітній сайт. URL: https://samumray.in.ua/citati (дата звернення: 09.04.2020).

Смирнов И. П. О подделках А. И. Сулакадзевым древнерусских памятников (место мистификации в истории культуры). URL: http://odrl.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?filetic (дата обращения: 01.12.2019).

Топоров В. Н. Имя как фактор культуры // Исследования по этимологии и семантике : в 3 т. Т. 1 : Теория и некоторые частные её приложения. Москва : Языки славянских культур, 2004. С. 380–383.

Флоренский П. А. Имена. Санкт-Петербург : Авалонъ ; Азбука-классика, 2007. 336 с.

Холопова В. Н. К теории стиля в музыке : нерешённое, решаемое, неразрешимое // Музыкальная академия. 1995. № 3. С. 165–168.

Чиж Р. Н. Аллоним в контексте языковой картины мира (на материале немецкого языка) : автореф. дис. … канд. филолог. наук : спец. 10.02.19 Теория языка / СевероОсетинский гос. ун-т им. К. Л. Хетагурова. Нальчик, 2010. 20 с.

Шип С. В. Стилизация как художественно-выразительный прием в современной украинской музыке // Проблемы музыкальной культуры : сб. ст. Киев : Муз. Україна, 1989. С. 86–105.





ISSN 2522-4190 (print)
ISSN 2522-4204 (online)