DOI: https://doi.org/10.31318/2522-4190.2018.121.133106

Ukraine and Europe in research papers of Myroslaw Antonowych

Ulyana Hrab

Abstract


The relevance of the study is determined by the need to reveal the significance of Myroslaw Antonowych's musicalogical activity in the context of the cultural-historical period (50-70 years).

Main objective(s) of the study. The purpose of the research is to analyze the scientific work of the Ukrainian musicologist Myroslaw Antonowych, devoted to the musical culture of the Renaissance, in particular the works of Josquin des Prez and to find out its significance for the introduction of Ukrainian studies in the world of musicology discourse. In the 50-ies in Utrecht (the Netherlands) he initiates research combining two fundamental trends of musicological thought – a Ukrainian church music as the oldest basis of professional music and the Netherlandish School of XV – XVII century that embodied a new artistic ideal for those days. t was ascertained that in the postwar decades, when Ukrainian musicology was internationally prohibited for political motives, M. Antonowych conducted active scientific researches of Josquin des Prez's artwork and his contemporaries, by specifying found works of Josquin des Prez. A sustained contribution of M. Antonowych into the first publication of works of Josquin des Prez that was launched in 1935 by a Dutch musicologist Albert Smijers was highlighted. A major scientific authority in the field that was a subject-matter of joint interests of the world musicology gave an opportunity to raise issues related to Ukrainian music culture on international forums.

Methodology. During the research a historiographic method was used while processing sources in the archives of M. Antonowych (Institute of Church Music of the Ukrainian Catholic University (Lviv)), the analytical method used in the analysis and comprehension of his scientific works, the inductive method used to reproduce an integral depiction of the musical activity of M. Antonowych, basing the analysis of some of its components.

Results and conclusions. Іt has been established how important was the contribution of Antonowych to the studies of music of the Western European Renaissance, in particular, the work of Josquin des Prez. A major scientific authority in the field that was a subject-matter of joint interests of the world musicology gave an opportunity to raise issues related to Ukrainian music culture on international forums.


Keywords


emigratory musicology; creative work of Josquin des Prez; Renaissance music; works of M. Antonowych; Ukrainian music

References


Antonowych, M. (2003). Mizh dvoma vijnamy`: Spogady`: U dvox chasty`nax [Between the two wars: Memories: In two parts]. Upor. i pidgotuvav do druku Oleg Dolgy`j. Ch. 2. Kyiv, 538 p. [in Ukrainian].

Antonowych, M. (1997). Ukrayins`ka cerkovna muzy`ka j organy`. [Ukrainian Church Music and Organs]. In: Musica sacra. Zbirny`k statej z istoriyi ukrayins`koyi cerkovnoyi muzy`ky`. L`viv, pp. 165–182. [in Ukrainian].

Antonowych, M. Shhodennyk [Diary]. Avtograf ta avtory`zovany`j mashy`nopy`s. Arxiv M. Antonowycha. Insty`tut cerkovnoyi muzy`ky` Ukrainskoho Katolytskoho Universytetu (L`viv). [in Ukrainian].

Blume, F. (2003). Renesans [Renaissance ]. In: Epoxy` istoriyi muzy`ky` v okremy`x vy`kladax. Perekladach ta redaktor-uporyadny`k Yurij Semenov, Odesa 200. pp. 92–145. [in Ukrainian].

Ly`vanova, T. (1981). Problema Renessansa v sovremennom zapadnom muzykoznanyy [The Renaissance Problem in Modern Western Musicology]. In: Yz y`story`y` muzyky` y` muzykoznany`ya za rubezhom. Moskva 1981, pp.181–231. [in Rusian].

Lyst M. Antonovycha do P. Matsenka vid 25 zhovtnia 1973 roku [M. Antonovych’s letter to P. Matsenko, November 25, 1973]. Arkhiv Oseredku Ukrainskoi Kultury i Osvity u Vinnipezi. Fond P. Matsenka. avtoryzovanyi mashynopys, 1 ark. [in Ukrainian].

Lobodovs`ky`j, Yu. (2005). Ukrayins`ka emigracijna literatura [Ukrainian emigration literature]. In: Prostir svobody`: Ukrayina na shpal`tax pary`z`koyi «Kul`tury`». Kyiv: Kry`ty`ka, pp. 309–329. [in Ukrainian].

Rudny`cz`ky`j, A. (1963). Ukrayins`ka muzy`ka: Istory`chno-kry`ty`chny`j oglyad [Ukrainian music: Historicritical review. ]. Miunkhen [in Ukrainian].

Antonowycz, M. (1969). Das parodieverfahren in der missa Mater Patris von Lupus Hellinck. In : Renaissance-muziek 1400–1600 Donum natalikum Rene Bernard Lenaerts. Leuven: Katholieke universiteit seminarie voor muziek-wetenschap, pp. 33–38. [in Deutsch].

Antonowycz, M. (1967). Die Missa Mater Patris von Josquin des Pres. In : Tijdschrift van de vereniging voor nederlandse muziek geschiedenis, XX (1967/4). Amsterdam, pp. 206–225. [in Deutsch].

Antonowycz, M. (1966). Zur Autorschaftsfrage der Motetten «Absolve, quaesumus, Domine» und «Inter natos mulierum». In : Tijdschrift van de vereniging voor nederlandse muziek geschiedenis, XX. (1966/3). Amsterdam, pp. 154–169. [in Deutsch].

Antonowytch, M. (1976). Illibata Dei Virgo: A Melodic Self-Portrait of Josquin des Prez. London : London Oxford University Press, pp. 545–559. [in English].

Antonowytsch, А. (1957). Renaissance Tendenzen in den Fortuna – desperata – Messen von Josquin und Obrecht. In: Die Musikforschung, IX, p. 5. [in Deutsch].

Blume, F. (1976). Josquin des Prez: the man and the music. In : Josquin des Prez. Edited by Edward E. Lowinsky. London : Oxford University Press,1976. [in English].

Clutterham L. Auobiographical Constructions in Josquin's Motet Illibata Dei virgo nutrix: Evidence for a Later Dating // American Musicological Society, April 1997. Availale at : http://www.calstatela.edu/sites/default/files/centers/Wagner/documents/Josq.pdf (acessed 20. XI. 2017). [in English].

(1958). Der Brief vom H. Osthoff an M. Antonowycz. 20 September, Frankfurt a. M. Arkhiv M. Antonovycha. Instytut tserkovnoi muzyky UKU, Lviv. Avtoryzovanyi mashynopys, 1 ark. [in Deutsch].

(1958). Der Brief vom H. Osthoff an M. Antonowycz. 5 Oktober, Frankfurt a. M. Arkhiv M. Antonovycha. Instytut tserkovnoi muzyky UKU, Lviv. 1 ark. [in Deutsch].

(1959). Der Brief vom M. Antonowycz an H. Osthoff. 13 April. Arkhiv M. Antonovycha. Instytut tserkovnoi muzyky UKU, Lviv. Avtoryzovanyi mashynopys, 1 ark. [in Deutsch].

Elders, W. (2011). Josquin des Prez en zijn muzikale nalatenschap. Hilversum : Uitgeverij Verloren, 256 р. [in Netherland].

Elders, W. (1974). Report of the first Josquin meeting. In : Tijdschrift van de Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis, XXIV-1. Amsterdam, pp. 20–82. [in English].

Reeser, Е. (1960). Musikwissenschaft in Holland. Acta Musicologica, vol. XXXII. Basel : Bӓrenreiter-Verlag, pp. 160–174. [in Deutsch].


GOST Style Citations


Антонович М. Між двома війнами: Спогади: У двох частинах / упор. і підготував до друку О. Долгий. Ч. 2. Київ, 2003. 538 с.

Антонович М. Українська церковна музика й органи // Musica sacra. Збірник статей з історії української церковної музики. Львів, 1997. С. 165–182.

Антонович М. Щоденник. Aвтограф та авторизований машинопис // Архів М. Антоновича. Інститут церковної музики Українського Католицького Університет (Львів).

Блюме Ф. Ренесанс [Відродження] // Епохи історії музики в окремих викладах. Перекл. та ред.-упор. Ю. Семенов. Одеса, 2003. С. 92–145.

Ливанова Т. Проблема Ренессанса в современном западном музыкознании // Из истории музыки и музыкознания за рубежом. Москва, 1981. С. 181–231.

Лист М. Антоновича до П. Маценка від 25 жовтня 1973 року // Архів Осередку Української Культури і Освіти у Вінніпезі. Фонд П. Маценка. авторизований машинопис, 1 арк.

Лободовський Ю. Українська еміграційна література // Простір свободи: Україна на шпальтах паризької «Культури». Київ : Критика, 2005. С. 309–329.

Рудницький А. Українська музика: Історично-критичний огляд. Мюнхен, 1963. 406 с.

Antonowycz M. Das parodieverfahren in der missa Mater Patris von Lupus Hellinck // Renaissance-muziek 1400–1600 Donum natalikum Rene Bernard Lenaerts. Leuven: Katholieke universiteit seminarie voor muziek-wetenschap, 1969, s. 33–38.

Antonowycz M. Die Missa Mater Patris von Josquin des Pres // Tijdschrift van de vereniging voor nederlandse muziek geschiedenis, XX (1967/4). Amsterdam, pp. 206–225.

Antonowycz M. Zur Autorschaftsfrage der Motetten «Absolve, quaesumus, Domine» und «Inter natos mulierum» // Tijdschrift van de vereniging voor nederlandse muziek geschiedenis, XX. (1966/3). Amsterdam, pp. 154–169.

Antonowytch M. Illibata Dei Virgo: A Melodic Self-Portrait of Josquin des Prez. London: London Oxford University Press, 1976, pp. 545–559.

Antonowytsch А. Renaissance Tendenzen in den Fortuna – desperata – Messen von Josquin und Obrecht // Die Musikforschung. 1957, IX. P. 5.

Blume F. Josquin des Prez: the man and the music // Josquin des Prez. Edited by Edward E. Lowinsky. London : Oxford University Press,1976.

Clutterham L. Auobiographical Constructions in Josquin's Motet Illibata Dei virgo nutrix: Evidence for a Later Dating // American Musicological Society, April 1997. URL : http://www.calstatela.edu/sites/default/files/centers/Wagner/documents/Josq.pdf (дата звернення: 20. XI. 2017)

Der Brief vom H. Osthoff an M. Antonowycz. 20 September 1958, Frankfurt a. M. // Архів М. Антоновича. Інститут церковної музики Українського Католицького Університет (Львів). Авторизований машинопис, 1 арк.

Der Brief vom H. Osthoff an M. Antonowycz. 5 Oktober 1958, Frankfurt a. M. // Архів М. Антоновича. Інститут церковної музики Українського Католицького Університет (Львів).1 арк.

Der Brief vom M. Antonowycz an H. Osthoff. 13 April 1959, арк. 1 // Архів М. Антоновича. Інститут церковної музики Українського Католицького Університету (Львів). Авторизований машинопис, 2 арк.

Elders W. Josquin des Prez en zijn muzikale nalatenschap. Hilversum : Uitgeverij Verloren, 2011. 256 р.

Elders W. Report of the first Josquin meeting // Tijdschrift van de Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis, XXIV-1. Amsterdam 1974. С. 20–82.

Reeser Е. Musikwissenschaft in Holland // Acta Musicologica, vol. XXXII. Basel : Bӓrenreiter-Verlag, 1960. С. 160–174.





ISSN 2522-4190 (print)
ISSN 2522-4204 (online)