«Les Sauvages» by J.-P. Rameau: a marketing ploy or an exercise in musical characterization?
DOI:
https://doi.org/10.31318/2522-4190.2024.141.319216Keywords:
Native Americans, characterization, music marketing, French harpsichordists, Baroque period, creativity of J.-P. RameauAbstract
The relevance of the study is to search for new perspectives on the phenomenon of programmability and characterization in the works of French harpsichord composers of the first third of the eighteenth century on the basis of one of the most popular miniatures by J.-P. Rameau «The Savages». In the research, the choice of the title is analyzed in connection with the principles of involvement of musical idioms of the time in the musical text to reproduce the exotic image, defined by the verbal program. The applied complex methodological approach allows us to find out the peculiarities of the reaction of Parisian salon musicians to the representatives of the nonEuropean «other» culture, which was presented by the delegation of North American Indians who visited Paris in 1725. The colorful images of «savages» could not go unnoticed by composers and music publishers, who, by titling musical works that evoked associations with exotic portraits of foreigners, increased the demand for their own musical products. Should we look for signs of crosscultural intersections only in the headline «inventions» or have recent impressions left their mark on musical texts? If so, to what extent did the existing «good taste» allow the composer and performer to authentically «copy» the exotic original? The search for answers to these questions is the main plot of this article.
Main objective is to outline the specifics of the embodiment of the image of «savages» in music by prominent masters of European art, to comprehend the marketing prerequisites for creating a harpsichord piece in the context of this theme and the means of musical characterization of Indians proposed by J.-P. Rameau. The methodology consists of a comprehensive methodological approach that includes historical and contextual, biographical, comparative, genre and stylistic, and performance analysis methods.
Results and conclusions. An overview of J.-P. Rameau’s compositional experience in reflecting Indians in music allows us to clearly separate the musical miniature «Les Sauvages» from other works of Indian music by his predecessors and contemporaries — it is the experience of direct acquaintance and the intention to «characterize» the exotic object of observation through the means of musical art. In «Les Sauvages», as in an early attempt at musical «characterization, » the composer did not try to literally imitate the original music of the native Americans. He used the musical vocabulary of his time, but, at the same time, he went beyond it, applying an emphatically extravagant, «savage» style of writing, undoubtedly brilliantly conveying the temperament of the performers of Indian dance on the stage of the Italian Theater in September 1725.
References
Artemieva, V. B. (2016). Zhyttietvorchist Zhanna-Filippa Ramo: aspekty periodyzatsii [The Life and Work of Jean-Philippe Rameau: Aspects of Periodization]. In: Chasopys Natsionalnoi muzychnoyi akademii Ukrayiny im. P. I. Chaikovskoho [Bulletin of the National Music Academy of Ukraine named after P. I. Tchaikovsky]. Issue 1 (30), pp. 31–44 [in Ukrainian].
Fizer, K. (2017). Do problemy nazvy muzychnoho tvoru [On the Problem of Naming a Musical Work]. In: Visnyk Natsionalnoi akademii kerivnykh kadriv kultury i mystetstv [Bulletin of the National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts]. Issue 2, pp. 178–183 [in Russian].
Alembert J. L. R. d. (1764). Tacitus C. Mélanges de littérature, d'histoire, et de philosophie. Amsterdam : Chez Zacharie Chatelain & fils ..., 1764. 469 p. [in French].
Anthony J. R. (1974). The new grove french baroque masters: Lully, Charpentier, Laland, Couperin, Rameau. New York : W. W. Norton. 429 p. [in English].
Bond A. (1997). A guide to the harpsichord. Portland : Amadeus Press. 267 p. [in English].
Bruyère J. d. L. (1688). Les caractères de Théophraste: Traduits du grec ; avec, Les caractères, ou, Les moeurs de ce siècle. Paris : Е.Michallet. 360 p. [in French].
Château-Lyon P.-L. D. A. d. (1752). Lettres sur les hommes celebres, dans les sciences, la littérature & les beaux arts, sous le regne de Louis XV. Premiere partie. Amsterdam : chez Saint Jacques.... 191 p. [in French].
Chung D. (2011). Revisiting 'le bon gout': observations on the irregularities and inconsistencies in french harpsichord music 1650–1730. Music and letters. Vol. 92, no. 2. pp. 183–201 [in French].
Furetière A. (1690). Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots françois tant vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et des arts... La Haye, Rotterdam : Arnout et Reinier Leers. Vol. 1. 828 p.[in French].
Lettre de M.Rameau à M. Houdart de La Motte, de l'Académie Françoise, pour lui demander des paroles d'Opera. Mercure de France,. (1765). mars pp. 36–40. Available at: https://books.google.fr/books?id=5W1BAAAAcAAJ&hl=fr&pg=PA39&output=embed (accessed: 04.12.2024) [in French].
Mercure de France (1725). septembre. pp. 2274–2276. Available at: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6518840f/f160.double (accessed: 01.12.2024) [in French].
Naito Y. (2014). Rameau et Rousseau –universalisme et relativisme–. The bulletin of kansai universty society for the study of french language and literature. pp. 93–115. [in French].
Pisani M. V. (2010). Imagining native america in music. Yale University Press. 422 p. [in English].
Porot В. Les sauvages de Rameau. Les Cahiers du CERHIC. Available at: https://cerhic.hypotheses.org/411 (accessed: 02.12.2024) [in French].
Rameau J.-P. (1971). Treatise on harmony. / trans. from french by P. Gosset. New York : Dover Publications. 444 p. [in English].
Relation de l'arrivée en france de quatre sauvages de missicipi. Mercure de France, 1725. Décembre, pp. 2828–2859. Available at: https://books.google.fr/books?id=KJNQAAAAYAAJ&hl=fr&pg=PT78&output=embed (accessed: 02.12.2024). [in French].
Sadler G. (2014). Rameau compendium. Suffolk : Boydell & Brewer, Incorporated. 281 p. [in English].
Talbot M. (2013). Vivaldi compendium. Suffolk : Boydell & Brewer, Incorporated. 270 p. [in English].
Thwaites R. G. (1896). Jesuit relations and allied documents : travels and explorations of the jesuit missionaries in new France, 1610–1791; the original french, latin, and italian texts, with english translations and notes. Cleveland : Burrows Bros. Co.. Vol. 59. 316 p. [in French].
Veilhan J.-C. (1977). Les règles de l'interprétation musicale à l'epoque baroque (17e–18 e s.) générales à tons les instruments. Paris : Leduc. 101 p. [in French].
Vilate F. C. d. l. (1970). Essai historique et philosophique sur le gout. Genève : Slatkine Reprints. 329 p. [in French].